Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 2:35

NET ©	The king appointed Benaiah son of Jehoiada to take his place at the head of¹ the army, and the king appointed Zadok the priest to take Abiathar’s place.²
NIV ©	The king put Benaiah son of Jehoiada over the army in Joab’s position and replaced Abiathar with Zadok the priest.
NASB ©	The king appointed Benaiah the son of Jehoiada over the army in his place, and the king appointed Zadok the priest in the place of Abiathar.
NLT ©	Then the king appointed Benaiah to command the army in place of Joab, and he installed Zadok the priest to take the place of Abiathar.
MSG ©	The king appointed Benaiah son of Jehoiada over the army in place of Joab, and replaced Abiathar with Zadok the priest.
BBE ©	And the king put Benaiah, the son of Jehoiada, in his place over the army; and Zadok the priest he put in the place of Abiathar.
NRSV ©	The king put Benaiah son of Jehoiada over the army in his place, and the king put the priest Zadok in the place of Abiathar.
NKJV ©	The king put Benaiah the son of Jehoiada in his place over the army, and the king put Zadok the priest in the place of Abiathar.

KJV	And the king <04428> put <05414> (8799) Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077> in his room over the host <06635>_: and Zadok <06659> the priest <03548> did the king <04428> put <05414> (8804) in the room of Abiathar <054>_.
NASB ©	The king <04428> appointed <05414> Benaiah <01141> the son <01121> of Jehoiada <03077> over <05921> the army <06635> in his place <08478> , and the king <04428> appointed <05414> Zadok <06659> the priest <03548> in the place <08478> of Abiathar <054> .
HEBREW	rtyba <054> txt <08478> Klmh <04428> Ntn <05414> Nhkh <03548> qwdu <06659> taw <0853> abuh <06635> le <05921> wytxt <08478> edywhy <03077> Nb <01121> whynb <01141> ta <0853> Klmh <04428> Ntyw (2:35) <05414>
LXXM	kai <2532> CONJ edwken <1325> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM ton <3588> T-ASM banaiou {N-PRI} uion <5207> N-ASM iwdae {N-PRI} ant <473> PREP autou <846> D-GSM epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF strathgian {N-ASF} kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF basileia <932> N-NSF katwryouto {V-IAI-3S} en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM sadwk <4524> N-PRI ton <3588> T-ASM ierea <2409> N-ASM edwken <1325> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM eiv <1519> PREP ierea <2409> N-ASM prwton <4413> A-ASMS anti <473> PREP abiayar <8> N-PRI
NET © [draft] ITL	The <0853> king <04428> appointed Benaiah <01141> son <01121> of Jehoiada <03077> to take his place <08478> at the head of the army <06635> , and the king <04428> appointed <05414> Zadok <06659> the priest <03548> to take Abiathar’s <054> place <08478> .
NET ©	The king appointed Benaiah son of Jehoiada to take his place at the head of¹ the army, and the king appointed Zadok the priest to take Abiathar’s place.²
NET © Notes	¹tn Heb “over.” ²tc The Old Greek translation includes after v. 35 some fourteen verses that are absent from the MT.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"