1 Kings 17:13
ContextNET © | Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you planned. 1 But first make a small cake for me and bring it to me; then make something for yourself and your son. |
NIV © | Elijah said to her, "Don’t be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son. |
NASB © | Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring it out to me, and afterward you may make one for yourself and for your son. |
NLT © | But Elijah said to her, "Don’t be afraid! Go ahead and cook that ‘last meal,’ but bake me a little loaf of bread first. Afterward there will still be enough food for you and your son. |
MSG © | Elijah said to her, "Don't worry about a thing. Go ahead and do what you've said. But first make a small biscuit for me and bring it back here. Then go ahead and make a meal from what's left for you and your son. |
BBE © | And Elijah said to her, Have no fear; go and do as you have said, but first make me a little cake of it and come and give it to me, and then make something for yourself and your son. |
NRSV © | Elijah said to her, "Do not be afraid; go and do as you have said; but first make me a little cake of it and bring it to me, and afterwards make something for yourself and your son. |
NKJV © | And Elijah said to her, "Do not fear; go and do as you have said, but make me a small cake from it first, and bring it to me; and afterward make some for yourself and your son. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Elijah said to her, “Don’t be afraid. Go and do as you planned. 1 But first make a small cake for me and bring it to me; then make something for yourself and your son. |
NET © Notes |
1 tn Heb “according to your word.” |