Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 John 2:5

NET ©	But whoever obeys his¹ word, truly in this person² the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.
NIV ©	But if anyone obeys his word, God’s love is truly made complete in him. This is how we know we are in him:
NASB ©	but whoever keeps His word, in him the love of God has truly been perfected. By this we know that we are in Him:
NLT ©	But those who obey God’s word really do love him. That is the way to know whether or not we live in him.
MSG ©	But the one who keeps God's word is the person in whom we see God's mature love. This is the only way to be sure we're in God.
BBE ©	But in every man who keeps his word, the love of God is made complete. By this we may be certain that we are in him:
NRSV ©	but whoever obeys his word, truly in this person the love of God has reached perfection. By this we may be sure that we are in him:
NKJV ©	But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him.

KJV	But <1161> whoso <3739> keepeth <302> <5083> (5725) his <846> word <3056>_, in <1722> him <5129> verily <230> is <5048> (0) the love <26> of God <2316> perfected <5048> (5769)_: hereby <1722> <5129> know we <1097> (5719) that <3754> we are <2070> (5748) in <1722> him <846>_.
NASB ©	but whoever <3739> <302> keeps <5083> His word <3056> , in him the love <26> of God <2316> has truly <230> been perfected <5048> . By this <3778> we know <1097> that we are in Him:
GREEK	ov <3739> R-NSM d <1161> CONJ an <302> PRT thrh <5083> (5725) V-PAS-3S autou <846> P-GSM ton <3588> T-ASM logon <3056> N-ASM alhywv <230> ADV en <1722> PREP toutw <5129> D-DSN h <3588> T-NSF agaph <26> N-NSF tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM teteleiwtai <5048> (5769) V-RPI-3S en <1722> PREP toutw <5129> D-DSN ginwskomen <1097> (5719) V-PAI-1P oti <3754> CONJ en <1722> PREP autw <846> P-DSM esmen <1510> (5748) V-PXI-1P
NET © [draft] ITL	But <1161> whoever <302> obeys <5083> his <846> word <3056> , truly <230> in <1722> this person <5129> the love <26> of God <2316> has been perfected <5048> . By <1722> this <5129> we know <1097> that <3754> we are <1510> in <1722> him <846> .
NET ©	But whoever obeys his¹ word, truly in this person² the love of God has been perfected. By this we know that we are in him.
NET © Notes	¹tn The referent of this pronoun is probably to be understood as God, since God is the nearest previous antecedent. ²tn Grk “in him.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org