1 Chronicles 13:6
ContextNET © | David and all Israel went up to Baalah (that is, Kiriath Jearim) in Judah to bring up from there the ark of God the Lord, who sits enthroned between the cherubim – the ark that is called by his name. 1 |
NIV © | David and all the Israelites with him went to Baalah of Judah (Kiriath Jearim) to bring up from there the ark of God the LORD, who is enthroned between the cherubim—the ark that is called by the Name. |
NASB © | David and all Israel went up to Baalah, that is, to Kiriath-jearim, which belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, the LORD who is enthroned above the cherubim, where His name is called. |
NLT © | Then David and all Israel went to Baalah of Judah (also called Kiriath–jearim) to bring back the Ark of God, which bears the name of the LORD who is enthroned between the cherubim. |
MSG © | Then David and all Israel went to Baalah (Kiriath Jearim) in Judah to bring back the Chest of God, the "Cherubim-Throne-of-GOD," where GOD's Name is invoked. |
BBE © | And David went up, with all Israel, to Baalah, that is, to Kiriath-jearim in Judah, to get up from there the ark of God, over which the holy Name is named, the name of the Lord whose place is between the winged ones. |
NRSV © | And David and all Israel went up to Baalah, that is, to Kiriath-jearim, which belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, the LORD, who is enthroned on the cherubim, which is called by his name. |
NKJV © | And David and all Israel went up to Baalah, to Kirjath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there the ark of God the LORD, who dwells between the cherubim, where His name is proclaimed. |
KJV | |
NASB © | David <01732> and all <03605> Israel <03478> went <05927> up to Baalah <01173> , that is, to Kiriath-jearim <07157> , which <0834> belongs to Judah <03063> , to bring <05927> up from there <08033> the ark <0727> of God <0430> , the LORD <03068> who is enthroned <03427> above the cherubim <03742> , where <0834> His name <08034> is called .<07121> |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | David <01732> and all <03605> Israel <03478> went up <05927> to Baalah <01173> (that is, Kiriath Jearim <07157> ) in Judah <03063> to bring up <05927> from there <08033> the ark <0727> of God <0430> the Lord <03068> , who sits enthroned <03427> between the cherubim <03742> – the ark that <0834> is called <07121> by his name .<08034> |
NET © | David and all Israel went up to Baalah (that is, Kiriath Jearim) in Judah to bring up from there the ark of God the Lord, who sits enthroned between the cherubim – the ark that is called by his name. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “the ark of God the |