1 Chronicles 11:13
ContextNET © | He was with David in Pas Dammim 1 when the Philistines assembled there for battle. In an area of the field that was full of barley, the army retreated before the Philistines, |
NIV © | He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place where there was a field full of barley, the troops fled from the Philistines. |
NASB © | He was with David at Pasdammim when the Philistines were gathered together there to battle, and there was a plot of ground full of barley; and the people fled before the Philistines. |
NLT © | He was with David in the battle against the Philistines at Pas–dammim. The battle took place in a field full of barley, and the Israelite army fled. |
MSG © | He was with David at Pas Dammim, where the Philistines had mustered their troops for battle. It was an area where there was a field of barley. The army started to flee from the Philistines |
BBE © | He was with David at Pas-dammim, where the Philistines had come together for the fight, near a bit of land full of barley; and the people went in flight before the Philistines. |
NRSV © | He was with David at Pas-dammim when the Philistines were gathered there for battle. There was a plot of ground full of barley. Now the people had fled from the Philistines, |
NKJV © | He was with David at Pasdammim. Now there the Philistines were gathered for battle, and there was a piece of ground full of barley. And the people fled from the Philistines. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | He <01931> was <01961> with <05973> David <01732> in Pas Dammim <06450> when the Philistines <06430> assembled <0622> there <08033> for battle <04421> . In an area <02513> of the field <07704> that was full <04392> of barley <08184> , the army <05971> retreated <05127> before <06440> the Philistines ,<06430> |
NET © | He was with David in Pas Dammim 1 when the Philistines assembled there for battle. In an area of the field that was full of barley, the army retreated before the Philistines, |
NET © Notes |
1 tc Some read here “Ephes Dammim.” See 1 Sam 17:1. |