2 Chronicles 13:2
ContextNET © | He ruled for three years in Jerusalem. 1 His mother was Michaiah, the daughter of Uriel from Gibeah. 2 There was war between Abijah and Jeroboam. |
NIV © | and he reigned in Jerusalem for three years. His mother’s name was Maacah, a daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam. |
NASB © | He reigned three years in Jerusalem; and his mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam. |
NLT © | He reigned in Jerusalem three years. His mother was Maacah, a daughter of Uriel from Gibeah. Then war broke out between Abijah and Jeroboam. |
MSG © | He ruled in Jerusalem three years. His mother was Maacah daughter of Uriel of Gibeah. War broke out between Abijah and Jeroboam. |
BBE © | He was king in Jerusalem for three years; his mother’s name was Maacah, the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam. |
NRSV © | He reigned for three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah daughter of Uriel of Gibeah. Now there was war between Abijah and Jeroboam. |
NKJV © | He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | ieroboam {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | He ruled for three years in Jerusalem. 1 His mother was Michaiah, the daughter of Uriel from Gibeah. 2 There was war between Abijah and Jeroboam. |
NET © Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. 2 tn The parallel text in 1 Kgs 15:1 identifies his mother as “Maacah, the daughter of Abishalom” [=Absalom, 2 Chr 11:20). Although most English versions identify the mother’s father as Uriel of Gibeah, a number of English versions substitute the name “Maacah” here for the mother (e.g., NIV, NCV, CEV, NLT). |