Zechariah 6:5
ContextNET © | The messenger replied, “These are the four spirits 1 of heaven that have been presenting themselves before the Lord of all the earth. |
NIV © | The angel answered me, "These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world. |
NASB © | The angel replied to me, "These are the four spirits of heaven, going forth after standing before the Lord of all the earth, |
NLT © | He replied, "These are the four spirits of heaven who stand before the Lord of all the earth. They are going out to do his work. |
MSG © | The angel answered, "These are the four winds of heaven, which originate with the Master of the whole earth. |
BBE © | And the angel, answering, said to me, These go out to the four winds of heaven from their place before the Lord of all the earth. |
NRSV © | The angel answered me, "These are the four winds of heaven going out, after presenting themselves before the LORD of all the earth. |
NKJV © | And the angel answered and said to me, "These are four spirits of heaven, who go out from their station before the Lord of all the earth. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The messenger replied, “These are the four spirits 1 of heaven that have been presenting themselves before the Lord of all the earth. |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew term translated “spirit” here may also be translated “wind” or “breath” depending on the context (cf. ASV, NRSV, CEV “the four winds of heaven”; NAB similar). |