Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

The Song of Songs 4:6

NET ©	Until the dawn arrives¹ and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
NIV ©	Until the day breaks and the shadows flee, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of incense.
NASB ©	"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.
NLT ©	Before the dawn comes and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.
MSG ©	The sweet, fragrant curves of your body, the soft, spiced contours of your flesh Invite me, and I come. I stay until dawn breathes its light and night slips away.
BBE ©	Till the evening comes, and the sky slowly becomes dark, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
NRSV ©	Until the day breathes and the shadows flee, I will hasten to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.
NKJV ©	Until the day breaks And the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.

KJV	Until the day <03117> break <06315> (8799)_, and the shadows <06752> flee away <05127> (8804)_, I will get <03212> (8799) me to the mountain <02022> of myrrh <04753>_, and to the hill <01389> of frankincense <03828>_. {break: Heb. breathe}
NASB ©	"Until <05704> the cool <06315> of the day <03117> When the shadows <06738> flee <05127> away, I will go <01980> my way <01980> to the mountain <02022> of myrrh <04753> And to the hill <01389> of frankincense <03828> .
HEBREW	hnwblh <03828> tebg <01389> law <0413> rwmh <04753> rh <02022> la <0413> yl <0> Kla <01980> Mylluh <06752> wonw <05127> Mwyh <03117> xwpys <06315> de (4:6) <05704>
LXXM	ewv <2193> PREP ou <3739> R-GSM diapneush {V-AAS-3S} h <3588> T-NSF hmera <2250> N-NSF kai <2532> CONJ kinhywsin <2795> V-APS-3P ai <3588> T-NPF skiai <4639> N-NPF poreusomai <4198> V-FMI-1S emautw <1683> D-DSM prov <4314> PREP to <3588> T-ASN orov <3735> N-ASN thv <3588> T-GSF smurnhv <4666> N-GSF kai <2532> CONJ prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM bounon <1015> N-ASM tou <3588> T-GSM libanou <3030> N-GSM
NET © [draft] ITL	Until <05704> the dawn arrives <06315> and the shadows <06752> flee <05127> , I will go <01980> up to <0413> the mountain <02022> of myrrh <04753> , and to <0413> the hill <01389> of frankincense <03828> .
NET ©	Until the dawn arrives¹ and the shadows flee, I will go up to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
NET © Notes	¹tn Heb “until the day breathes.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org