Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 6:9

NET ©	We know¹ that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die² again; death no longer has mastery over him.
NIV ©	For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him.
NASB ©	knowing that Christ, having been raised from the dead, is never to die again; death no longer is master over Him.
NLT ©	We are sure of this because Christ rose from the dead, and he will never die again. Death no longer has any power over him.
MSG ©	We know that when Jesus was raised from the dead it was a signal of the end of death-as-the-end. Never again will death have the last word.
BBE ©	Having knowledge that because Christ has come back from the dead, he will never again go down to the dead; death has no more power over him.
NRSV ©	We know that Christ, being raised from the dead, will never die again; death no longer has dominion over him.
NKJV ©	knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him.

KJV	Knowing <1492> (5761) that <3754> Christ <5547> being raised <1453> (5685) from <1537> the dead <3498> dieth <599> (5719) no more <3765>_; death <2288> hath <2961> (0) no more <3765> dominion over <2961> (5719) him <846>_.
NASB ©	knowing <3609> that Christ <5547> , having been raised <1453> from the dead <3498> , is never <3765> to die <599> again <3765> ; death <2288> no <3765> longer <3765> is master <2961> over <2961> Him.
GREEK	eidotev <1492> (5761) V-RAP-NPM oti <3754> CONJ cristov <5547> N-NSM egeryeiv <1453> (5685) V-APP-NSM ek <1537> PREP nekrwn <3498> A-GPM ouketi <3765> ADV apoynhskei <599> (5719) V-PAI-3S yanatov <2288> N-NSM autou <846> P-GSM ouketi <3765> ADV kurieuei <2961> (5719) V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	We know <1492> that <3754> since Christ <5547> has been raised <1453> from <1537> the dead <3498> , he is never <3765> going to die <599> again; death <2288> no longer <3765> has mastery <2961> over him <846> .
NET ©	We know¹ that since Christ has been raised from the dead, he is never going to die² again; death no longer has mastery over him.
NET © Notes	¹tn Grk “knowing.” Because of the length and complexity of the Greek sentence, a new sentence was started here in the translation. ²tn The present tense here has been translated as a futuristic present (see ExSyn 536, where this verse is listed as an example).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org