Romans 1:9

For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel ¹  of his Son, is my witness that ²  I continually remember you

God, whom I serve with my whole heart in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you

For God, whom I serve in my spirit in the preaching of the gospel of His Son, is my witness as to how unceasingly I make mention of you,

God knows how often I pray for you. Day and night I bring you and your needs in prayer to God, whom I serve with all my heart by telling others the Good News about his Son.

And God, whom I so love to worship and serve by spreading the good news of his Son--the Message!--knows that every time I think of you

For God is my witness, whose servant I am in spirit in the good news of his Son, that you are at all times in my memory and in my prayers,

For God, whom I serve with my spirit by announcing the gospel of his Son, is my witness that without ceasing I remember you always in my prayers,

For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of His Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers,

For God, whom I serve in my spirit by preaching the gospel ¹  of his Son, is my witness that ²  I continually remember you

¹ tn Grk “whom I serve in my spirit in the gospel.”

² tn Grk “as.”