Psalms 88:5 
Context| NET © | adrift 1 among the dead, like corpses lying in the grave, whom you remember no more, and who are cut off from your power. 2 |
| NIV © | I am set apart with the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more, who are cut off from your care. |
| NASB © | Forsaken among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And they are cut off from Your hand. |
| NLT © | They have abandoned me to death, and I am as good as dead. I am forgotten, cut off from your care. |
| MSG © | Abandoned as already dead, one more body in a stack of corpses, And not so much as a gravestone--I'm a black hole in oblivion. |
| BBE © | My soul is among the dead, like those in the underworld, to whom you give no more thought; for they are cut off from your care. |
| NRSV © | like those forsaken among the dead, like the slain that lie in the grave, like those whom you remember no more, for they are cut off from your hand. |
| NKJV © | Adrift among the dead, Like the slain who lie in the grave, Whom You remember no more, And who are cut off from Your hand. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | apwsyhsan {V-API-3P} |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | adrift 1 among the dead, like corpses lying in the grave, whom you remember no more, and who are cut off from your power. 2 |
| NET © Notes |
1 tn Heb “set free.” 2 tn Heb “from your hand.” |
