Psalms 75:1
ContextNET © | For the music director; according to the al-tashcheth style; 2 a psalm of Asaph; a song. We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; 3 people tell about your amazing deeds. |
NIV © | For the director of music. \i1 To the tune of "Do Not Destroy". A psalm of Asaph. A song.\i0 We give thanks to you, O God, we give thanks, for your Name is near; men tell of your wonderful deeds. |
NASB © | <<For the choir director; set to Al-tashheth. A Psalm of Asaph, a Song.>> We give thanks to You, O God, we give thanks, For Your name is near; Men declare Your wondrous works. |
NLT © | <<For the choir director: A psalm of Asaph, to be sung to the tune "Do Not Destroy!" A song.>> We thank you, O God! We give thanks because you are near. People everywhere tell of your mighty miracles. |
MSG © | We thank you, God, we thank you--your Name is our favorite word; your mighty works are all we talk about. |
BBE © | <To the chief music-maker; put to Al-tashheth. A Psalm. Of Asaph. A Song.> To you, O God, we give praise, to you we give praise: and those who give honour to your name make clear your works of power. |
NRSV © | We give thanks to you, O God; we give thanks; your name is near. People tell of your wondrous deeds. |
NKJV © | <<To the Chief Musician. Set to "Do Not Destroy." A Psalm of Asaph. A Song.>> We give thanks to You, O God, we give thanks! For Your wondrous works declare that Your name is near. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For the music director; according to the al-tashcheth style; 2 a psalm of Asaph; a song. We give thanks to you, O God! We give thanks! You reveal your presence; 3 people tell about your amazing deeds. |
NET © Notes |
1 sn Psalm 75. The psalmist celebrates God’s just rule, which guarantees that the godly will be vindicated and the wicked destroyed. 2 tn Heb “do not destroy.” Perhaps this refers to a particular style of music, a tune title, or a musical instrument. These words also appear in the superscription to Pss 57-59. 3 tn Heb “and near [is] your name.” |