Psalms 36:7
ContextNET © | How precious 1 is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings. 2 |
NIV © | How priceless is your unfailing love! Both high and low among men find refuge in the shadow of your wings. |
NASB © | How precious is Your lovingkindness, O God! And the children of men take refuge in the shadow of Your wings. |
NLT © | How precious is your unfailing love, O God! All humanity finds shelter in the shadow of your wings. |
MSG © | How exquisite your love, O God! How eager we are to run under your wings, |
BBE © | How good is your loving mercy, O God! the children of men take cover under the shade of your wings. |
NRSV © | How precious is your steadfast love, O God! All people may take refuge in the shadow of your wings. |
NKJV © | How precious is Your lovingkindness, O God! Therefore the children of men put their trust under the shadow of Your wings. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | How precious 1 is your loyal love, O God! The human race finds shelter under your wings. 2 |
NET © Notes |
1 tn Or “valuable.” 2 tn Heb “and the sons of man in the shadow of your wings find shelter.” The preservation of physical life is in view, as the next verse makes clear. |