Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 3:15

NET ©	She is more precious than rubies, and none of the things¹ you desire² can compare³ with her.⁴
NIV ©	She is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
NASB ©	She is more precious than jewels; And nothing you desire compares with her.
NLT ©	Wisdom is more precious than rubies; nothing you desire can compare with her.
MSG ©	Her value exceeds all the trappings of wealth; nothing you could wish for holds a candle to her.
BBE ©	She is of more value than jewels, and nothing for which you may have a desire is fair in comparison with her.
NRSV ©	She is more precious than jewels, and nothing you desire can compare with her.
NKJV ©	She is more precious than rubies, And all the things you may desire cannot compare with her.

KJV	She [is] more precious <03368> than rubies <06443>_: and all the things thou canst desire <02656> are not to be compared <07737> (8799) unto her.
NASB ©	She is more <04480> precious <03368> than <04480> jewels <06443> ; And nothing <03605> <3808> you desire <02656> compares <07737> with her.
HEBREW	hb <0> wwsy <07737> al <03808> Kyupx <02656> lkw <03605> *Mynynpm {Myynpm} <06443> ayh <01931> hrqy (3:15) <03368>
LXXM	timiwtera <5093> A-APNC de <1161> PRT estin <1510> V-PAI-3S liywn <3037> N-GPM polutelwn <4185> A-GPM ouk <3364> ADV antitaxetai {V-FMI-3S} auth <846> D-DSF ouden <3762> A-ASN ponhron <4190> A-ASN eugnwstov {A-NSM} estin <1510> V-PAI-3S pasin <3956> A-DPM toiv <3588> T-DPM eggizousin <1448> V-PAI-3P auth <846> D-DSF pan <3956> A-NSN de <1161> PRT timion <5093> A-NSN ouk <3364> ADV axion <514> A-NSN authv <846> D-GSF estin <1510> V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	She is <01931> more precious <03368> than rubies <06443> , and none <03605> of the things you desire <02656> can compare <07737> with her.
NET ©	She is more precious than rubies, and none of the things¹ you desire² can compare³ with her.⁴
NET © Notes	¹tn Heb “all of your desires cannot compare with her.” ²tn Heb “your desires.” The 2nd person masculine singular suffix on the noun probably functions as subjective genitive. ³tn The imperfect tense verb יָסַד (yasad, “to establish be like; to resemble”) has a potential nuance here: “can be compared with.” ⁴tn Heb “All of your desires do not compare with her.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org