Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 24:27

NET ©	Establish your work outside and get your fields ready; afterward build¹ your house.²
NIV ©	Finish your outdoor work and get your fields ready; after that, build your house.
NASB ©	Prepare your work outside And make it ready for yourself in the field; Afterwards, then, build your house.
NLT ©	Develop your business first before building your house.
MSG ©	First plant your fields; [then] build your barn.
BBE ©	Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.
NRSV ©	Prepare your work outside, get everything ready for you in the field; and after that build your house.
NKJV ©	Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house.

KJV	Prepare <03559> (8685) thy work <04399> without <02351>_, and make it fit <06257> (8761) for thyself in the field <07704>_; and afterwards <0310> build <01129> (8804) thine house <01004>_.
NASB ©	Prepare <03559> your work <04399> outside <02351> And make <06257> it ready <06257> for yourself in the field <07704> ; Afterwards <0310> , then, build <01129> your house <01004> .
HEBREW	P Ktyb <01004> tynbw <01129> rxa <0310> Kl <0> hdvb <07704> hdtew <06257> Ktkalm <04399> Uwxb <02351> Nkh (24:27) <03559>
LXXM	etoimaze <2090> V-PAD-2S eiv <1519> PREP thn <3588> T-ASF exodon <1841> N-ASF ta <3588> T-APN erga <2041> N-APN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ paraskeuazou <3903> V-PMD-2S eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM agron <68> N-ASM kai <2532> CONJ poreuou <4198> V-PMD-2S katopisyen {ADV} mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ anoikodomhseiv <456> V-FAI-2S ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	Establish <03559> your work <04399> outside <02351> and get your fields <07704> ready <06257> ; afterward <0310> build <01129> your house <01004> .
NET ©	Establish your work outside and get your fields ready; afterward build¹ your house.²
NET © Notes	¹tn The perfect tense with vav following the imperatives takes on the force of an imperative here. ²sn If the term “house” is understood literally, the proverb would mean that one should be financially secure before building a house (cf. NLT). If “house” is figurative for household (metonymy of subject: children or family), the proverb would mean that one should have financial security and provision before starting a family. Some English versions suggest the latter meaning by using the word “home” for “house” (e.g., TEV, CEV).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org