Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 19:24

NET ©	The sluggard plunges¹ his hand in the dish, and he will not even bring it back to his mouth!²
NIV ©	The sluggard buries his hand in the dish; he will not even bring it back to his mouth!
NASB ©	The sluggard buries his hand in the dish, But will not even bring it back to his mouth.
NLT ©	Some people are so lazy that they won’t even lift a finger to feed themselves.
MSG ©	Some people dig a fork into the pie but are too lazy to raise it to their mouth.
BBE ©	The hater of work puts his hand deep into the basin, and will not even take it to his mouth again.
NRSV ©	The lazy person buries a hand in the dish, and will not even bring it back to the mouth.
NKJV ©	A lazy man buries his hand in the bowl, And will not so much as bring it to his mouth again.

KJV	A slothful <06102> [man] hideth <02934> (8804) his hand <03027> in [his] bosom <06747>_, and will not so much as bring <07725> (0) it to his mouth <06310> again <07725> (8686)_.
NASB ©	The sluggard <06102> buries <02934> his hand <03027> in the dish <06747> , But will not even <01571> bring <07725> it back <07725> to his mouth <06310> .
HEBREW	hnbysy <07725> al <03808> whyp <06310> la <0413> Mg <01571> txlub <06747> wdy <03027> lue <06102> Nmj (19:24) <02934>
LXXM	o <3588> T-NSM egkruptwn {V-PAPNS} eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM kolpon <2859> N-ASM autou <846> D-GSM ceirav <5495> N-APF adikwv <94> ADV oude <3761> CONJ tw <3588> T-DSN stomati <4750> N-DSN ou <3364> ADV mh <3165> ADV prosagagh <4317> V-AAS-3S autav <846> D-APF
NET © [draft] ITL	The sluggard <06102> plunges <02934> his hand <03027> in the dish <06747> , and he will not <03808> even <01571> bring it back <07725> to <0413> his mouth <06310> !
NET ©	The sluggard plunges¹ his hand in the dish, and he will not even bring it back to his mouth!²
NET © Notes	¹tn Heb “buries” (so many English versions); KJV “hideth”; NAB “loses.” ²sn This humorous portrayal is an exaggeration; but the point is that laziness can overcome hunger. It would have a wider application for anyone who would start a project and then lack the interest or energy to finish it (R. N. Whybray, Proverbs [CBC], 111). Ibn Ezra proposes that the dish was empty, because the sluggard was too lazy to provide for himself.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org