Proverbs 1:29
ContextNET © | Because 1 they hated moral knowledge, 2 and did not choose to fear the Lord, 3 |
NIV © | Since they hated knowledge and did not choose to fear the LORD, |
NASB © | Because they hated knowledge And did not choose the fear of the LORD. |
NLT © | For they hated knowledge and chose not to fear the LORD. |
MSG © | "Because you hated Knowledge and had nothing to do with the Fear-of-GOD, |
BBE © | For they were haters of knowledge, and did not give their hearts to the fear of the Lord: |
NRSV © | Because they hated knowledge and did not choose the fear of the LORD, |
NKJV © | Because they hated knowledge And did not choose the fear of the LORD, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Because 1 they hated moral knowledge, 2 and did not choose to fear the Lord, 3 |
NET © Notes |
1 tn The causal particle תַּחַת כִּי (takhat ki, “for the reason that”) introduces a second accusation of sin and reason for punishment. 2 tn Heb “knowledge.” The noun דָעַת (da’at, “knowledge”) refers to moral knowledge. See note on 1:7. 3 tn Heb “the fear of the |