Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 1:23

NET ©	I feel torn between the two,¹ because I have a desire to depart and be with Christ, which is better by far,
NIV ©	I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far;
NASB ©	But I am hard-pressed from both directions, having the desire to depart and be with Christ, for that is very much better;
NLT ©	I’m torn between two desires: Sometimes I want to live, and sometimes I long to go and be with Christ. That would be far better for me,
MSG ©	Hard choice! The desire to break camp here and be with Christ is powerful. Some days I can think of nothing better.
BBE ©	I am in a hard position between the two, having a desire to go away and be with Christ, which is very much better:
NRSV ©	I am hard pressed between the two: my desire is to depart and be with Christ, for that is far better;
NKJV ©	For I am hard pressed between the two, having a desire to depart and be with Christ, which is far better.

KJV	For <1063> I am in a strait <4912> (5743) betwixt <1537> two <1417>_, having <2192> (5723) a desire <1939> to <1519> depart <360> (5658)_, and <2532> to be <1511> (5750) with <4862> Christ <5547>_; which is far <4183> <3123> better <2908>_:
NASB ©	But I am hard-pressed <4912> from both <1417> directions, having <2192> the desire <1939> to depart <360> and be with Christ <5547> , for that is very <4183> much <4183> better <2909> ;
GREEK	sunecomai <4912> (5743) V-PPI-1S de <1161> CONJ ek <1537> PREP twn <3588> T-GPN duo <1417> A-NUI thn <3588> T-ASF epiyumian <1939> N-ASF ecwn <2192> (5723) V-PAP-NSM eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN analusai <360> (5658) V-AAN kai <2532> CONJ sun <4862> PREP cristw <5547> N-DSM einai <1510> (5750) V-PXN pollw <4183> A-DSN gar <1063> CONJ mallon <3123> ADV kreisson <2908> A-NSN
NET © [draft] ITL	I feel torn <4912> between <1537> the two <1417> , because I have <2192> a desire <1939> to <1519> depart <360> and <2532> be <1510> with <4862> Christ <5547> , which is better by far <4183> <3123> <2908> ,
NET ©	I feel torn between the two,¹ because I have a desire to depart and be with Christ, which is better by far,
NET © Notes	¹tn Grk “I am hard-pressed between the two.” Cf. L&N 30.18.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org