Numbers 19:14
ContextNET © | “‘This is the law: When a man dies 1 in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days. |
NIV © | "This is the law that applies when a person dies in a tent: Anyone who enters the tent and anyone who is in it will be unclean for seven days, |
NASB © | ‘This is the law when a man dies in a tent: everyone who comes into the tent and everyone who is in the tent shall be unclean for seven days. |
NLT © | "This is the ritual law that applies when someone dies in a tent: Those who enter that tent, and those who were inside when the death occurred, will be ceremonially unclean for seven days. |
MSG © | "This is the rule for someone who dies in his tent: Anyone who enters the tent or is already in the tent is ritually unclean for seven days, |
BBE © | This is the law when death comes to a man in his tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, will be unclean for seven days. |
NRSV © | This is the law when someone dies in a tent: everyone who comes into the tent, and everyone who is in the tent, shall be unclean seven days. |
NKJV © | ‘This is the law when a man dies in a tent: All who come into the tent and all who are in the tent shall be unclean seven days; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “‘This is the law: When a man dies 1 in a tent, anyone who comes into the tent and all who are in the tent will be ceremonially unclean seven days. |
NET © Notes |
1 tn The word order gives the classification and then the condition: “a man, when he dies….” |