Numbers 19:10
ContextNET © | The one who gathers the ashes of the heifer must wash his clothes and be ceremonially unclean until evening. This will be a permanent ordinance both for the Israelites and the resident foreigner who lives among them. |
NIV © | The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he too will be unclean till evening. This will be a lasting ordinance both for the Israelites and for the aliens living among them. |
NASB © | ‘The one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening; and it shall be a perpetual statute to the sons of Israel and to the alien who sojourns among them. |
NLT © | The man who gathers up the ashes of the heifer must also wash his clothes, and he will remain ceremonially unclean until evening. This is a permanent law for the people of Israel and any foreigners who live among them. |
MSG © | "The man who gathered up the ashes must scrub his clothes; he is ritually unclean until evening. This is to be a standing rule for both native-born Israelites and foreigners living among them. |
BBE © | And he who takes up the dust of the burned cow is to have his clothing washed with water and be unclean till evening: this is to be a law for ever, for the children of Israel as well as for the man from another country who is living among them. |
NRSV © | The one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes and be unclean until evening. This shall be a perpetual statute for the Israelites and for the alien residing among them. |
NKJV © | ‘And the one who gathers the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until evening. It shall be a statute forever to the children of Israel and to the stranger who dwells among them. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | The one who gathers <0622> the ashes <0665> of the heifer <06510> must wash <03526> his clothes <0899> and be ceremonially unclean <02930> until <05704> evening <06153> . This will be <01961> a permanent <05769> ordinance <02708> both for the Israelites <03478> <01121> and the resident foreigner <01616> who lives <01481> among them.<08432> |
NET © | The one who gathers the ashes of the heifer must wash his clothes and be ceremonially unclean until evening. This will be a permanent ordinance both for the Israelites and the resident foreigner who lives among them. |
NET © Notes |