Nehemiah 4:1
ContextNET © | (3:33) 1 Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall he became angry and was quite upset. He derided the Jews, |
NIV © | When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews, |
NASB © | Now it came about that when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became furious and very angry and mocked the Jews. |
NLT © | Sanballat was very angry when he learned that we were rebuilding the wall. He flew into a rage and mocked the Jews, |
MSG © | When Sanballat heard that we were rebuilding the wall he exploded in anger, vilifying the Jews. |
BBE © | Now, Sanballat, hearing that we were building the wall, was very angry, and in his wrath made sport of the Jews. |
NRSV © | Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he mocked the Jews. |
NKJV © | But it so happened, when Sanballat heard that we were rebuilding the wall, that he was furious and very indignant, and mocked the Jews. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | (3:33) 1 Now when Sanballat heard that we were rebuilding the wall he became angry and was quite upset. He derided the Jews, |
NET © Notes |
1 sn Beginning with 4:1, the verse numbers through 4:23 in the English Bible differ from the verse numbers in the Hebrew text (BHS), with 4:1 ET = 3:33 HT, 4:2 ET = 3:34 HT, 4:3 ET = 3:35 HT, 4:4 ET = 3:36 HT, 4:5 ET = 3:37 HT, 4:6 ET = 3:38 HT, 4:7 ET = 4:1 HT, etc., through 4:23 ET = 4:17 HT. Thus in the Hebrew Bible chap. 3 of the Book of Nehemiah has 38 verses, while chap. 4 has only 17 verses. |