Nehemiah 13:4
ContextNET © | But prior to this time, Eliashib the priest, a relative of Tobiah, had been appointed over the storerooms 1 of the temple of our God. |
NIV © | Before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of the house of our God. He was closely associated with Tobiah, |
NASB © | Now prior to this, Eliashib the priest, who was appointed over the chambers of the house of our God, being related to Tobiah, |
NLT © | Before this had happened, Eliashib the priest, who had been appointed as supervisor of the storerooms of the Temple of our God and who was also a relative of Tobiah, |
MSG © | Some time before this, Eliashib the priest had been put in charge of the storerooms of The Temple of God. He was close to Tobiah |
BBE © | Now before this, Eliashib the priest, who had been placed over the rooms of the house of our God, being a friend of Tobiah, |
NRSV © | Now before this, the priest Eliashib, who was appointed over the chambers of the house of our God, and who was related to Tobiah, |
NKJV © | Now before this, Eliashib the priest, having authority over the storerooms of the house of our God, was allied with Tobiah. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | But prior to this time, Eliashib the priest, a relative of Tobiah, had been appointed over the storerooms 1 of the temple of our God. |
NET © Notes |
1 tc The translation reads the plural rather than the singular of the MT. |