Nehemiah 10:35
ContextNET © | We also accept responsibility for 1 bringing the first fruits of our land and the first fruits of every fruit tree year by year to the temple of the LORD. |
NIV © | "We also assume responsibility for bringing to the house of the LORD each year the firstfruits of our crops and of every fruit tree. |
NASB © | and that they might bring the first fruits of our ground and the first fruits of all the fruit of every tree to the house of the LORD annually, |
NLT © | "We promise always to bring the first part of every harvest to the LORD’s Temple––whether it be a crop from the soil or from our fruit trees. |
MSG © | We take responsibility for delivering annually to The Temple of GOD the firstfruits of our crops and our orchards, |
BBE © | And to take the first-fruits of our land, and the first-fruits of every sort of tree, year by year, into the house of the Lord; |
NRSV © | We obligate ourselves to bring the first fruits of our soil and the first fruits of all fruit of every tree, year by year, to the house of the LORD; |
NKJV © | And we made ordinances to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, to the house of the LORD; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | We also accept responsibility for 1 bringing the first fruits of our land and the first fruits of every fruit tree year by year to the temple of the LORD. |
NET © Notes |
1 tn The words “we accept responsibility” are not included in the Hebrew text, but are inferred from v. 33 (so also in v. 37). |