Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 12:50

NET ©	For whoever does the will of my Father in heaven is¹ my brother and sister and mother.”
NIV ©	For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
NASB ©	"For whoever does the will of My Father who is in heaven, he is My brother and sister and mother."
NLT ©	Anyone who does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother!"
MSG ©	Obedience is thicker than blood. The person who obeys my heavenly Father's will is my brother and sister and mother."
BBE ©	For whoever does the pleasure of my Father in heaven, he is my brother, and sister, and mother.
NRSV ©	For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother."
NKJV ©	"For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother."

KJV	For <1063> whosoever <3748> <302> shall do <4160> (5661) the will <2307> of my <3450> Father <3962> which <3588> is in <1722> heaven <3772>_, the same <846> is <2076> (5748) my <3450> brother <80>_, and <2532> sister <79>_, and <2532> mother <3384>_.
NASB ©	"For whoever <3748> <302> does <4160> the will <2307> of My Father <3962> who is in heaven <3772> , he is My brother <80> and sister <79> and mother <3384> ."
GREEK	ostiv <3748> R-NSM gar <1063> CONJ an <302> PRT poihsh <4160> (5661) V-AAS-3S to <3588> T-ASN yelhma <2307> N-ASN tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM mou <3450> P-1GS tou <3588> T-GSM en <1722> PREP ouranoiv <3772> N-DPM autov <846> P-NSM mou <3450> P-1GS adelfov <80> N-NSM kai <2532> CONJ adelfh <79> N-NSF kai <2532> CONJ mhthr <3384> N-NSF estin <1510> (5748) V-PXI-3S
NET © [draft] ITL	For <1063> whoever <302> does <4160> the will <2307> of my <3450> Father <3962> in <1722> heaven <3772> is <1510> my <3450> brother <80> and <2532> sister <79> and <2532> mother <3384> .”
NET ©	For whoever does the will of my Father in heaven is¹ my brother and sister and mother.”
NET © Notes	¹tn The pleonastic pronoun αὐτός (autos, “he”) which precedes this verb has not been translated.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org