Mark 7:15
ContextNET © | There is nothing outside of a person that can defile him by going into him. Rather, it is what comes out of a person that defiles him.” |
NIV © | Nothing outside a man can make him ‘unclean’ by going into him. Rather, it is what comes out of a man that makes him ‘unclean’." |
NASB © | there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man. |
NLT © | You are not defiled by what you eat; you are defiled by what you say and do!" |
MSG © | It's not what you swallow that pollutes your life; it's what you vomit--that's the real pollution." |
BBE © | There is nothing outside the man which, going into him, is able to make him unclean: but the things which come out of the man are those which make the man unclean. |
NRSV © | there is nothing outside a person that by going in can defile, but the things that come out are what defile." |
NKJV © | "There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | There is nothing outside of a person that can defile him by going into him. Rather, it is what comes out of a person that defiles him.” |
NET © Notes |