Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 14:40

NET ©	When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open.¹ And they did not know what to tell him.
NIV ©	When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.
NASB ©	And again He came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to answer Him.
NLT ©	Again he returned to them and found them sleeping, for they just couldn’t keep their eyes open. And they didn’t know what to say.
MSG ©	Returning, he again found them sound asleep. They simply couldn't keep their eyes open, and they didn't have a plausible excuse.
BBE ©	And again he came and saw them sleeping, because their eyes were very tired; and they had nothing to say in answer.
NRSV ©	And once more he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy; and they did not know what to say to him.
NKJV ©	And when He returned, He found them asleep again, for their eyes were heavy; and they did not know what to answer Him.

KJV	And <2532> when he returned <5290> (5660)_, he found <2147> (5627) them <846> asleep <2518> (5723) again <3825>_, (for <1063> their <846> eyes <3788> were <2258> (5713) heavy <916> (5772),) neither <2532> <3756> wist they <1492> (5715) what <5101> to answer <611> (5680) him <846>_.
NASB ©	And again <3825> He came <2064> and found <2147> them sleeping <2518> , for their eyes <3788> were very heavy <2599> ; and they did not know <3609> what <5101> to answer <611> Him.
GREEK	kai <2532> CONJ palin <3825> ADV elywn <2064> (5631) V-2AAP-NSM euren <2147> (5627) V-2AAI-3S autouv <846> P-APM kayeudontav <2518> (5723) V-PAP-APM hsan <1510> (5713) V-IXI-3P gar <1063> CONJ autwn <846> P-GPM oi <3588> T-NPM ofyalmoi <3788> N-NPM katabarunomenoi <916> (5746) V-PPP-NPM kai <2532> CONJ ouk <3756> PRT-N hdeisan <1492> (5715) V-LAI-3P ti <5101> I-ASN apokriywsin <611> (5680) V-AOS-3P autw <846> P-DSM
NET © [draft] ITL	When he came <2064> again <3825> he found <2147> them <846> sleeping <2518> ; they could not keep their eyes <3788> open. And <2532> they did <1492> not <3756> know <1492> what <5101> to tell <611> him <846> .
NET ©	When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open.¹ And they did not know what to tell him.
NET © Notes	¹tn Grk “because their eyes were weighed down,” an idiom for becoming extremely or excessively sleepy (L&N 23.69).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org