Leviticus 4:10
ContextNET © | – just as it is taken from the ox of the peace offering sacrifice 1 – and the priest must offer them up in smoke on the altar of burnt offering. |
NIV © | just as the fat is removed from the ox sacrificed as a fellowship offering. Then the priest shall burn them on the altar of burnt offering. |
NASB © | (just as it is removed from the ox of the sacrifice of peace offerings), and the priest is to offer them up in smoke on the altar of burnt offering. |
NLT © | Then he must burn them on the altar of burnt offerings, just as is done with the bull or cow sacrificed as a peace offering. |
MSG © | --the same procedure as when the fat is removed from the bull of the Peace-Offering. Finally, he is to burn all this on the Altar of Burnt Offering. |
BBE © | As it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings. |
NRSV © | just as these are removed from the ox of the sacrifice of well-being. The priest shall turn them into smoke upon the altar of burnt offering. |
NKJV © | ‘as it was taken from the bull of the sacrifice of the peace offering; and the priest shall burn them on the altar of the burnt offering. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | karpwsewv {N-GSF} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | – just as it is taken from the ox of the peace offering sacrifice 1 – and the priest must offer them up in smoke on the altar of burnt offering. |
NET © Notes |
1 tn Heb “taken up from”; KJV, ASV “taken off from”; NAB, NASB, NIV, NRSV “removed.” See the notes on Lev 3:3-4 above (cf. also 3:9-10, 14-15). |