Leviticus 26:44
ContextNET © | In spite of this, however, when they are in the land of their enemies I will not reject them and abhor them to make a complete end of them, to break my covenant with them, for I am the Lord their God. |
NIV © | Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them or abhor them so as to destroy them completely, breaking my covenant with them. I am the LORD their God. |
NASB © | ‘Yet in spite of this, when they are in the land of their enemies, I will not reject them, nor will I so abhor them as to destroy them, breaking My covenant with them; for I am the LORD their God. |
NLT © | "But despite all this, I will not utterly reject or despise them while they are in exile in the land of their enemies. I will not cancel my covenant with them by wiping them out. I, the LORD, am their God. |
MSG © | But in spite of their behavior, while they are among their enemies I won't reject or abhor or destroy them completely. I won't break my covenant with them: I am GOD, their God. |
BBE © | But for all that, when they are in the land of their haters I will not let them go, or be turned away from them, or give them up completely; my agreement with them will not be broken, for I am the Lord their God. |
NRSV © | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not spurn them, or abhor them so as to destroy them utterly and break my covenant with them; for I am the LORD their God; |
NKJV © | Yet for all that, when they are in the land of their enemies, I will not cast them away, nor shall I abhor them, to utterly destroy them and break My covenant with them; for I am the LORD their God. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | In spite <01571> of this <02063> , however, when <01961> they are in the land <0776> of their enemies <0341> I will not <03808> reject <03988> them and abhor <01602> them <03615> to make a complete <03615> end of them, to break <06565> my covenant <01285> with <0854> them, for <03588> I am <0589> the Lord <03068> their God .<0430> |
NET © | In spite of this, however, when they are in the land of their enemies I will not reject them and abhor them to make a complete end of them, to break my covenant with them, for I am the Lord their God. |
NET © Notes |