Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Leviticus 23:27

NET ©	“The¹ tenth day of this seventh month is the Day of Atonement.² It is to be a holy assembly for you, and you must humble yourselves³ and present a gift to the Lord.
NIV ©	"The tenth day of this seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly and deny yourselves, and present an offering made to the LORD by fire.
NASB ©	"On exactly the tenth day of this seventh month is the day of atonement; it shall be a holy convocation for you, and you shall humble your souls and present an offering by fire to the LORD.
NLT ©	"Remember that the Day of Atonement is to be celebrated on the ninth day after the Festival of Trumpets. On that day you must humble yourselves, gather for a sacred assembly, and present offerings to the LORD by fire.
MSG ©	"The tenth day of the seventh month is the Day of Atonement. Hold a sacred assembly, fast, and offer a Fire-Gift to GOD.
BBE ©	The tenth day of this seventh month is the day for the taking away of sin; let it be a holy day of worship; you are to keep from pleasure, and give to the Lord an offering made by fire.
NRSV ©	Now, the tenth day of this seventh month is the day of atonement; it shall be a holy convocation for you: you shall deny yourselves and present the Lord’s offering by fire;
NKJV ©	"Also the tenth day of this seventh month shall be the Day of Atonement. It shall be a holy convocation for you; you shall afflict your souls, and offer an offering made by fire to the LORD.

KJV	Also <0389> on the tenth <06218> [day] of this seventh <07637> month <02320> [there shall be] a day <03117> of atonement <03725>_: it shall be an holy <06944> convocation <04744> unto you; and ye shall afflict <06031> (8765) your souls <05315>_, and offer <07126> (8689) an offering made by fire <0801> unto the LORD <03068>_.
NASB ©	"On exactly <0389> the tenth <06218> day of this <02088> seventh <07637> month <02320> is the day <03117> of atonement <03725> ; it shall be a holy <06944> convocation <04744> for you, and you shall humble <06031> your souls <05315> and present <07126> an offering <0801> by fire <0801> to the LORD <03068> .
HEBREW	hwhyl <03068> hsa <0801> Mtbrqhw <07126> Mkytspn <05315> ta <0853> Mtynew <06031> Mkl <0> hyhy <01961> sdq <06944> arqm <04744> awh <01931> Myrpkh <03725> Mwy <03117> hzh <02088> yeybsh <07637> sdxl <02320> rwveb <06218> Ka (23:27) <0389>
LXXM	kai <2532> CONJ th <3588> T-DSF dekath <1182> A-DSF tou <3588> T-GSM mhnov <3303> N-GSM tou <3588> T-GSM ebdomou <1442> A-GSM toutou <3778> D-GSM hmera <2250> N-NSF exilasmou {N-GSM} klhth <2822> A-NSF agia <40> A-NSF estai <1510> V-FMI-3S umin <4771> P-DP kai <2532> CONJ tapeinwsete <5013> V-FAI-2P tav <3588> T-APF qucav <5590> N-APF umwn <4771> P-GP kai <2532> CONJ prosaxete <4317> V-FAI-2P olokautwma <3646> N-ASN tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM
NET © [draft] ITL	“The tenth <06218> day of this <02088> seventh <07637> month <02320> is the Day <03117> of Atonement <03725> . It is <01931> to be a holy <06944> assembly <04744> for you, and you must humble <06031> yourselves <05315> and present <07126> a gift <0801> to the Lord <03068> .
NET ©	“The¹ tenth day of this seventh month is the Day of Atonement.² It is to be a holy assembly for you, and you must humble yourselves³ and present a gift to the Lord.
NET © Notes	¹tn Heb “Surely the tenth day” or perhaps “Precisely the tenth day.” The Hebrew adverbial particle אַךְ (’akh) is left untranslated by most recent English versions; cf. however NASB “On exactly the tenth day.” ²sn See the description of this day and its regulations in Lev 16 and the notes there. ³tn Heb “you shall humble your souls.” See the note on Lev 16:29 above.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"