Leviticus 14:53
ContextNET © | and he is to send the live bird away outside the city 1 into the open countryside. So he is to make atonement for the house and it will be clean. |
NIV © | Then he is to release the live bird in the open fields outside the town. In this way he will make atonement for the house, and it will be clean." |
NASB © | "However, he shall let the live bird go free outside the city into the open field. So he shall make atonement for the house, and it will be clean." |
NLT © | he will release the living bird in the open fields outside the town. In this way, the priest will make atonement for the house, and it will be ceremonially clean. |
MSG © | Last of all, he will let the living bird loose outside the city in the open field. He has made atonement for the house; the house is clean. |
BBE © | But he will let the living bird go out of the town into the open country; so he will take away sin from the house and it will be clean. |
NRSV © | and he shall let the living bird go out of the city into the open field; so he shall make atonement for the house, and it shall be clean. |
NKJV © | "Then he shall let the living bird loose outside the city in the open field, and make atonement for the house, and it shall be clean. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and he is to send the live bird away outside the city 1 into the open countryside. So he is to make atonement for the house and it will be clean. |
NET © Notes |
1 tn Heb “to from outside to the city.” |