Leviticus 11:36
ContextNET © | However, a spring or a cistern which collects water 1 will be clean, but one who touches their carcass will be unclean. |
NIV © | A spring, however, or a cistern for collecting water remains clean, but anyone who touches one of these carcasses is unclean. |
NASB © | ‘Nevertheless a spring or a cistern collecting water shall be clean, though the one who touches their carcass shall be unclean. |
NLT © | "However, if the dead body of such an animal falls into a spring or a cistern, the water will still be clean. But anyone who removes the dead body will be defiled. |
MSG © | A spring, though, or a cistern for collecting water remains clean, but if you touch one of these carcasses you're ritually unclean. |
BBE © | But at the same time a fountain or a place where water is stored for use will be clean; but anyone touching their dead bodies will be unclean. |
NRSV © | But a spring or a cistern holding water shall be clean, while whatever touches the carcass in it shall be unclean. |
NKJV © | ‘Nevertheless a spring or a cistern, in which there is plenty of water, shall be clean, but whatever touches any such carcass becomes unclean. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | However, a spring or a cistern which collects water 1 will be clean, but one who touches their carcass will be unclean. |
NET © Notes |
1 tn Heb “a spring and a cistern collection of water”; NAB, NIV “for collecting water.” |