Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 3:18

NET ©	The one who believes in him is not condemned.¹ The one who does not believe has been condemned² already, because he has not believed in the name of the one and only³ Son of God.
NIV ©	Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe stands condemned already because he has not believed in the name of God’s one and only Son.
NASB ©	"He who believes in Him is not judged; he who does not believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.
NLT ©	"There is no judgment awaiting those who trust him. But those who do not trust him have already been judged for not believing in the only Son of God.
MSG ©	Anyone who trusts in him is acquitted; anyone who refuses to trust him has long since been under the death sentence without knowing it. And why? Because of that person's failure to believe in the one-of-a-kind Son of God when introduced to him.
BBE ©	The man who has faith in him does not come up to be judged; but he who has no faith in him has been judged even now, because he has no faith in the name of the only Son of God.
NRSV ©	Those who believe in him are not condemned; but those who do not believe are condemned already, because they have not believed in the name of the only Son of God.
NKJV ©	"He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.

KJV	He that believeth <4100> (5723) on <1519> him <846> is <2919> (0) not <3756> condemned <2919> (5743)_: but <1161> he that believeth <4100> (5723) not <3361> is condemned <2919> (5769) already <2235>_, because <3754> he hath <4100> (0) not <3361> believed <4100> (5758) in <1519> the name <3686> of the only begotten <3439> Son <5207> of God <2316>_.
NASB ©	"He who believes <4100> in Him is not judged <2919> ; he who does not believe <4100> has been judged <2919> already <2235> , because <3754> he has not believed <4100> in the name <3686> of the only <3439> begotten <3439> Son <5207> of God <2316> .
GREEK	o <3588> T-NSM pisteuwn <4100> (5723) V-PAP-NSM eiv <1519> PREP auton <846> P-ASM ou <3756> PRT-N krinetai <2919> (5743) V-PPI-3S o <3588> T-NSM mh <3361> PRT-N pisteuwn <4100> (5723) V-PAP-NSM hdh <2235> ADV kekritai <2919> (5769) V-RPI-3S oti <3754> CONJ mh <3361> PRT-N pepisteuken <4100> (5758) V-RAI-3S eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN tou <3588> T-GSM monogenouv <3439> A-GSM uiou <5207> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM
NET © [draft] ITL	The one who believes <4100> in <1519> him <846> is <2919> not <3756> condemned <2919> . The one who does <4100> not <3361> believe <4100> has been condemned <2919> already <2235> , because <3754> he has <4100> not <3361> believed <4100> in <1519> the name <3686> of the one and only <3439> Son <5207> of God <2316> .
NET ©	The one who believes in him is not condemned.¹ The one who does not believe has been condemned² already, because he has not believed in the name of the one and only³ Son of God.
NET © Notes	¹tn Grk “judged.” ²tn Grk “judged.” ³tn See the note on the term “one and only” in 3:16.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"