John 14:24
ContextNET © | The person who does not love me does not obey 1 my words. And the word 2 you hear is not mine, but the Father’s who sent me. |
NIV © | He who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me. |
NASB © | "He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father’s who sent Me. |
NLT © | Anyone who doesn’t love me will not do what I say. And remember, my words are not my own. This message is from the Father who sent me. |
MSG © | Not loving me means not keeping my words. The message you are hearing isn't mine. It's the message of the Father who sent me. |
BBE © | He who has no love for me does not keep my words; and the word which you are hearing is not my word but the Father’s who sent me. |
NRSV © | Whoever does not love me does not keep my words; and the word that you hear is not mine, but is from the Father who sent me. |
NKJV © | "He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father’s who sent Me. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | The person who does not love me does not obey 1 my words. And the word 2 you hear is not mine, but the Father’s who sent me. |
NET © Notes |
1 tn Or “does not keep.” 2 tn Or “the message.” |