Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

John 10:5

NET ©	They will never follow a stranger,¹ but will run away from him, because they do not recognize² the stranger’s voice.”³
NIV ©	But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognise a stranger’s voice."
NASB ©	"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."
NLT ©	They won’t follow a stranger; they will run from him because they don’t recognize his voice."
MSG ©	They won't follow a stranger's voice but will scatter because they aren't used to the sound of it."
BBE ©	They will not go after another who is not their keeper, but will go from him in flight, because his voice is strange to them.
NRSV ©	They will not follow a stranger, but they will run from him because they do not know the voice of strangers."
NKJV ©	"Yet they will by no means follow a stranger, but will flee from him, for they do not know the voice of strangers."

KJV	And <1161> a stranger <245> will they <190> (0) not <3364> follow <190> (5661)_, but <235> will flee <5343> (5695) from <575> him <846>_: for <3754> they know <1492> (5758) not <3756> the voice <5456> of strangers <245>_.
NASB ©	"A stranger <245> they simply will not follow <190> , but will flee <5343> from him, because <3754> they do not know <3609> the voice <5456> of strangers <245> ."
GREEK	allotriw <245> A-DSM de <1161> CONJ ou <3756> PRT-N mh <3361> PRT-N akolouyhsousin <190> (5692) V-FAI-3P alla <235> CONJ feuxontai <5343> (5695) V-FDI-3P ap <575> PREP autou <846> P-GSM oti <3754> CONJ ouk <3756> PRT-N oidasin <1492> (5758) V-RAI-3P twn <3588> T-GPM allotriwn <245> A-GPM thn <3588> T-ASF fwnhn <5456> N-ASF
NET © [draft] ITL	They will <190> never <3361> follow <190> a stranger <245> , but <235> will run away <5343> from <575> him <846> , because <3754> they do <1492> not <3756> recognize <1492> the stranger’s <245> voice <5456> .”
NET ©	They will never follow a stranger,¹ but will run away from him, because they do not recognize² the stranger’s voice.”³
NET © Notes	¹tn Or “someone whom they do not know.” ²tn Grk “know.” ³tn Or “the voice of someone they do not know.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org