Jeremiah 7:8
ContextNET © | “‘But just look at you! 1 You are putting your confidence in a false belief 2 that will not deliver you. 3 |
NIV © | But look, you are trusting in deceptive words that are worthless. |
NASB © | "Behold, you are trusting in deceptive words to no avail. |
NLT © | "‘Do you think that because the Temple is here you will never suffer? Don’t fool yourselves! |
MSG © | "'Get smart! Your leaders are handing you a pack of lies, and you're swallowing them! |
BBE © | See, you put your faith in false words which are of no profit. |
NRSV © | Here you are, trusting in deceptive words to no avail. |
NKJV © | "Behold, you trust in lying words that cannot profit. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “‘But just look at you! 1 You are putting your confidence in a false belief 2 that will not deliver you. 3 |
NET © Notes |
1 tn Heb “Behold!” 2 tn Heb “You are trusting in lying words.” See the similar phrase in v. 4 and the note there. 3 tn Heb “not profit [you].” |