Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Jeremiah 24:7

NET ©	I will give them the desire to acknowledge that I¹ am the Lord. I will be their God and they will be my people. For they will wholeheartedly² return to me.’
NIV ©	I will give them a heart to know me, that I am the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me with all their heart.
NASB ©	‘I will give them a heart to know Me, for I am the LORD; and they will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with their whole heart.
NLT ©	I will give them hearts that will recognize me as the LORD. They will be my people, and I will be their God, for they will return to me wholeheartedly.
MSG ©	"And I'll give them a heart to know me, GOD. They'll be my people and I'll be their God, for they'll have returned to me with all their hearts.
BBE ©	And I will give them a heart to have knowledge of me, that I am the Lord: and they will be my people, and I will be their God: for they will come back to me with all their heart.
NRSV ©	I will give them a heart to know that I am the LORD; and they shall be my people and I will be their God, for they shall return to me with their whole heart.
NKJV ©	‘Then I will give them a heart to know Me, that I am the LORD; and they shall be My people, and I will be their God, for they shall return to Me with their whole heart.

KJV	And I will give <05414> (8804) them an heart <03820> to know <03045> (8800) me, that I [am] the LORD <03068>_: and they shall be my people <05971>_, and I will be their God <0430>_: for they shall return <07725> (8799) unto me with their whole heart <03820>_.
NASB ©	'I will give <05414> them a heart <03820> to know <03045> Me, for I am the LORD <03068> ; and they will be My people <05971> , and I will be their God <0430> , for they will return <07725> to Me with their whole <03605> heart <03820> .
HEBREW	o Mbl <03820> lkb <03605> yla <0413> wbsy <07725> yk <03588> Myhlal <0430> Mhl <0> hyha <01961> yknaw <0595> Mel <05971> yl <0> wyhw <01961> hwhy <03068> yna <0589> yk <03588> yta <0853> tedl <03045> bl <03820> Mhl <0> yttnw (24:7) <05414>
LXXM	kai <2532> CONJ dwsw <1325> V-FAI-1S autoiv <846> D-DPM kardian <2588> N-ASF tou <3588> T-GSN eidenai {V-RAN} autouv <846> D-APM eme <1473> P-AS oti <3754> CONJ egw <1473> P-NS eimi <1510> V-PAI-1S kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ esontai <1510> V-FMI-3P moi <1473> P-DS eiv <1519> PREP laon <2992> N-ASM kai <2532> CONJ egw <1473> P-NS esomai <1510> V-FMI-1S autoiv <846> D-DPM eiv <1519> PREP yeon <2316> N-ASM oti <3754> CONJ epistrafhsontai <1994> V-FPI-3P ep <1909> PREP eme <1473> P-AS ex <1537> PREP olhv <3650> A-GSF thv <3588> T-GSF kardiav <2588> N-GSF autwn <846> D-GPM
NET © [draft] ITL	I will give <05414> them the desire <03820> to acknowledge <03045> that <03588> I am <0589> the Lord <03068> . I <0595> will be <01961> their God <0430> and they will be <01961> my people <05971> . For <03588> they will wholeheartedly <03820> return <07725> to me <0413> .’
NET ©	I will give them the desire to acknowledge that I¹ am the Lord. I will be their God and they will be my people. For they will wholeheartedly² return to me.’
NET © Notes	¹tn Heb “I will give them a heart to know me that I am the Lord.” For the use of “heart” here referring to “inclinations, resolutions, and determinations of the will” see BDB 525 s.v. לֵב 4 and compare the usage in 2 Chr 12:14. For the use of “know” to mean “acknowledge” see BDB 384 s.v. יָדַע Qal.1.f and compare the usage in Jer 39:4. For the construction “know ‘someone’ that he…” = “know that ‘someone’…” see GKC 365 §117.h and compare the usage in 2 Sam 3:25. ²tn Heb “with all their heart.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"