Jeremiah 11:3 
Context| NET © | Tell them that the Lord, the God of Israel, says, ‘Anyone who does not keep the terms of the covenant will be under a curse. 1 |
| NIV © | Tell them that this is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Cursed is the man who does not obey the terms of this covenant— |
| NASB © | and say to them, ‘Thus says the LORD, the God of Israel, "Cursed is the man who does not heed the words of this covenant |
| NLT © | Say to them, ‘This is what the LORD, the God of Israel, says: Cursed is anyone who does not obey the terms of my covenant! |
| MSG © | Tell them this: 'This is GOD's Message, the Message of Israel's God to you. Anyone who does not keep the terms of this covenant is cursed. |
| BBE © | The Lord, the God of Israel, has said, Let that man be cursed who does not give ear to the words of this agreement, |
| NRSV © | You shall say to them, Thus says the LORD, the God of Israel: Cursed be anyone who does not heed the words of this covenant, |
| NKJV © | "and say to them, ‘Thus says the LORD God of Israel: "Cursed is the man who does not obey the words of this covenant |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | Tell them that the Lord, the God of Israel, says, ‘Anyone who does not keep the terms of the covenant will be under a curse. 1 |
| NET © Notes |
1 tn Heb “Cursed is the person who does not listen to the terms of this covenant.” “This covenant” is further qualified in the following verse by a relative clause. The form of the sentence and the qualification “my” before covenant were chosen for better English idiom and to break up a long sentence which really extends to the middle of v. 5. |
