Judges 7:11
ContextNET © | and listen to what they are saying. Then you will be brave 1 and attack the camp.” So he went down with Purah his servant to where the sentries were guarding the camp. 2 |
NIV © | and listen to what they are saying. Afterwards, you will be encouraged to attack the camp." So he and Purah his servant went down to the outposts of the camp. |
NASB © | and you will hear what they say; and afterward your hands will be strengthened that you may go down against the camp." So he went with Purah his servant down to the outposts of the army that was in the camp. |
NLT © | Listen to what the Midianites are saying, and you will be greatly encouraged. Then you will be eager to attack." So Gideon took Purah and went down to the outposts of the enemy camp. |
MSG © | when you hear what they're saying, you'll be bold and confident." He and his armor bearer Purah went down near the place where sentries were posted. |
BBE © | And after hearing what they are saying, you will get strength to go down against the army. So he went down with his servant Purah to the outer line of the tents of the armed men. |
NRSV © | and you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to attack the camp." Then he went down with his servant Purah to the outposts of the armed men that were in the camp. |
NKJV © | "and you shall hear what they say; and afterward your hands shall be strengthened to go down against the camp." Then he went down with Purah his servant to the outpost of the armed men who were in the camp. |
KJV | |
NASB © | and you will hear <08085> what <04100> they say <01696> ; and afterward <0310> your hands <03027> will be strengthened <02388> that you may go <03381> down <03381> against the camp <04264> ." So he went <03381> with Purah <06513> his servant <05288> down <03381> to the outposts <07097> of the army <02571> that was in the camp .<04264> |
HEBREW | |
LXXM | parembolh {N-DSF} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | and listen to what they are saying. Then you will be brave 1 and attack the camp.” So he went down with Purah his servant to where the sentries were guarding the camp. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “your hands will be strengthened.” 2 tn Heb “to the edge of the ones in battle array who were in the camp.” |