Judges 14:2

When he got home, ¹  he told his father and mother, “A Philistine girl in Timnah has caught my eye. ²  Now get her for my wife.”

When he returned, he said to his father and mother, "I have seen a Philistine woman in Timnah; now get her for me as my wife."

So he came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife."

When he returned home, he told his father and mother, "I want to marry a young Philistine woman I saw in Timnah."

He came back and told his father and mother, "I saw a woman in Timnah, a Philistine girl; get her for me as my wife."

And when he came back he said to his father and mother, I have seen a woman in Timnah, of the daughters of the Philistines: get her now for me for my wife.

Then he came up, and told his father and mother, "I saw a Philistine woman at Timnah; now get her for me as my wife."

So he went up and told his father and mother, saying, "I have seen a woman in Timnah of the daughters of the Philistines; now therefore, get her for me as a wife."

When he got home, ¹  he told his father and mother, “A Philistine girl in Timnah has caught my eye. ²  Now get her for my wife.”

¹ tn Heb “and he went up.”

² tn Heb “I have seen a woman in Timnah, one of the daughters of the Philistines.”