Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 60:22

NET ©	The least of you will multiply into¹ a thousand; the smallest of you will become a large nation. When the right time comes, I the Lord will quickly do this!”²
NIV ©	The least of you will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will do this swiftly."
NASB ©	"The smallest one will become a clan, And the least one a mighty nation. I, the LORD, will hasten it in its time."
NLT ©	The smallest family will multiply into a large clan. The tiniest group will become a mighty nation. I, the LORD, will bring it all to pass at the right time."
MSG ©	The runt will become a great tribe, the weakling become a strong nation. I am GOD. At the right time I'll make it happen."
BBE ©	The smallest of their families will become a thousand, and a small one a strong nation: I, the Lord, will make it come quickly in its time.
NRSV ©	The least of them shall become a clan, and the smallest one a mighty nation; I am the LORD; in its time I will accomplish it quickly.
NKJV ©	A little one shall become a thousand, And a small one a strong nation. I, the LORD, will hasten it in its time."

KJV	A little one <06996> shall become a thousand <0505>_, and a small one <06810> a strong <06099> nation <01471>_: I the LORD <03068> will hasten <02363> (8686) it in his time <06256>_.
NASB ©	"The smallest <06996> one <06996> will become <01961> a clan <0505> , And the least <06810> one <06810> a mighty <06099> nation <01471> . I, the LORD <03068> , will hasten <02363> it in its time <06256> ."
HEBREW	o hnsyxa <02363> hteb <06256> hwhy <03068> yna <0589> Mwue <06099> ywgl <01471> ryeuhw <06810> Plal <0505> hyhy <01961> Njqh (60:22) <06996>
LXXM	o <3588> T-NSM oligostov {A-NSMS} estai <1510> V-FMI-3S eiv <1519> PREP ciliadav <5505> N-APF kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM elacistov {A-NSMS} eiv <1519> PREP eynov <1484> N-ASN mega <3173> A-ASN egw <1473> P-NS kuriov <2962> N-NSM kata <2596> PREP kairon <2540> N-ASM sunaxw <4863> V-FAI-1S autouv <846> D-APM
NET © [draft] ITL	The least <06996> of you will multiply into a thousand <0505> ; the smallest <06810> of you will become <01961> a large <06099> nation <01471> . When the right time <06256> comes, I <0589> the Lord <03068> will quickly <02363> do this!”
NET ©	The least of you will multiply into¹ a thousand; the smallest of you will become a large nation. When the right time comes, I the Lord will quickly do this!”²
NET © Notes	¹tn Heb “will become” (so NASB, NIV). ²tn Heb “I, the Lord, in its time, I will quickly do it.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #01: Welcome to the NEXT Bible Web Interface and Study System!! [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org