Isaiah 59:6
ContextNET © | Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes. 1 |
NIV © | Their cobwebs are useless for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are evil deeds, and acts of violence are in their hands. |
NASB © | Their webs will not become clothing, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And an act of violence is in their hands. |
NLT © | They cheat and shortchange everyone. Nothing they do is productive; all their activity is filled with sin. Violence is their trademark. |
MSG © | The spider webs are no good for shirts or shawls. No one can wear these weavings! They weave wickedness, they hatch violence. |
BBE © | Their twisted threads will not make clothing, and their works will give them nothing for covering themselves: their works are works of sin, and violent acts are in their hands. |
NRSV © | Their webs cannot serve as clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their works are works of iniquity, and deeds of violence are in their hands. |
NKJV © | Their webs will not become garments, Nor will they cover themselves with their works; Their works are works of iniquity, And the act of violence is in their hands. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Their webs cannot be used for clothing; they cannot cover themselves with what they make. Their deeds are sinful; they commit violent crimes. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “their deeds are deeds of sin, and the work of violence [is] in their hands.” |