Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 41:12

NET ©	When you will look for your opponents,¹ you will not find them; your enemies² will be reduced to absolutely nothing.
NIV ©	Though you search for your enemies, you will not find them. Those who wage war against you will be as nothing at all.
NASB ©	"You will seek those who quarrel with you, but will not find them, Those who war with you will be as nothing and non-existent.
NLT ©	You will look for them in vain. They will all be gone!
MSG ©	When you go out looking for your old adversaries you won't find them--Not a trace of your old enemies, not even a memory.
BBE ©	You will make search for your haters but they will not be there; those who make war against you will be as nothing and will come to destruction.
NRSV ©	You shall seek those who contend with you, but you shall not find them; those who war against you shall be as nothing at all.
NKJV ©	You shall seek them and not find them––Those who contended with you. Those who war against you Shall be as nothing, As a nonexistent thing.

KJV	Thou shalt seek <01245> (8762) them, and shalt not find <04672> (8799) them, [even] them <0582> that contended <04695> with thee: they that war <04421> against thee shall be as nothing, and as a thing of nought <0657>_. {them that...: Heb. the men of thy contention} {they...: Heb. the men of thy war}
NASB ©	"You will seek <01245> those <0376> who <0376> quarrel <04695> with you, but will not find <04672> them, Those <0376> who <0376> war <04421> with you will be as nothing <0369> and non-existent <0657> .
HEBREW	Ktmxlm <04421> ysna <0376> opakw <0657> Nyak <0369> wyhy <01961> Ktum <04695> ysna <0376> Maumt <04672> alw <03808> Msqbt (41:12) <01245>
LXXM	zhthseiv <2212> V-FAI-2S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV eurhv <2147> V-AAS-2S touv <3588> T-APM anyrwpouv <444> N-APM oi <3739> R-NPM paroinhsousin {V-FAI-3P} eiv <1519> PREP se <4771> P-AS esontai <1510> V-FMI-3P gar <1063> PRT wv <3739> ADV ouk <3364> ADV ontev <1510> V-PAPNP kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV esontai <1510> V-FMI-3P oi <3588> T-NPM antipolemountev {V-PAPNP} se <4771> P-AS
NET © [draft] ITL	When you will look for <01245> your opponents <04695> <0376> , you will not <03808> find <04672> them; your enemies <04421> <0376> will be <01961> reduced to absolutely <0657> nothing <0369> .
NET ©	When you will look for your opponents,¹ you will not find them; your enemies² will be reduced to absolutely nothing.
NET © Notes	¹tn Heb “the men of your struggle”; NASB “those who quarrel with you.” ²tn Heb “the men of your battle”; NAB “who do battle with you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #08: Use the Strong Number links to learn about the original Hebrew and Greek text. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org