Isaiah 30:25
ContextNET © | On every high mountain and every high hill there will be streams flowing with water, at the time of 1 great slaughter when the fortified towers collapse. |
NIV © | In the day of great slaughter, when the towers fall, streams of water will flow on every high mountain and every lofty hill. |
NASB © | On every lofty mountain and on every high hill there will be streams running with water on the day of the great slaughter, when the towers fall. |
NLT © | In that day, when your enemies are slaughtered, there will be streams of water flowing down every mountain and hill. |
MSG © | near running brooks that flow freely from mountains and hills. |
BBE © | And there will be rivers and streams of water on every tall mountain and on every high hill, in the day when great numbers are put to the sword, when the towers come down. |
NRSV © | On every lofty mountain and every high hill there will be brooks running with water—on a day of the great slaughter, when the towers fall. |
NKJV © | There will be on every high mountain And on every high hill Rivers and streams of waters, In the day of the great slaughter, When the towers fall. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | On every high mountain and every high hill there will be streams flowing with water, at the time of 1 great slaughter when the fortified towers collapse. |
NET © Notes |
1 tn Or “in the day of” (KJV). |