Isaiah 2:7
ContextNET © | Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. 1 Their land is full of horses; there is no end to their chariots. 2 |
NIV © | Their land is full of silver and gold; there is no end to their treasures. Their land is full of horses; there is no end to the chariots. |
NASB © | Their land has also been filled with silver and gold And there is no end to their treasures; Their land has also been filled with horses And there is no end to their chariots. |
NLT © | Israel has vast treasures of silver and gold and many horses and chariots. |
MSG © | a world rolling in wealth, Stuffed with things, no end to its machines and gadgets, |
BBE © | And their land is full of silver and gold, and there is no end to their stores; their land is full of horses, and there is no end to their carriages. |
NRSV © | Their land is filled with silver and gold, and there is no end to their treasures; their land is filled with horses, and there is no end to their chariots. |
NKJV © | Their land is also full of silver and gold, And there is no end to their treasures; Their land is also full of horses, And there is no end to their chariots. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Their land is full of gold and silver; there is no end to their wealth. 1 Their land is full of horses; there is no end to their chariots. 2 |
NET © Notes |
1 tn Or “treasuries”; KJV “treasures.” 2 sn Judah’s royal bureaucracy had accumulated great wealth and military might, in violation of Deut 17:16-17. |