Genesis 48:1

After these things Joseph was told, ¹  “Your father is weakening.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

Some time later Joseph was told, "Your father is ill." So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.

Now it came about after these things that Joseph was told, "Behold, your father is sick." So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

One day not long after this, word came to Joseph that his father was failing rapidly. So Joseph went to visit him, and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Some time after this conversation, Joseph was told, "Your father is ill." He took his two sons, Manasseh and Ephraim, and went to Jacob.

Now after these things, word came to Joseph that his father was ill: and he took with him his sons Manasseh and Ephraim.

After this Joseph was told, "Your father is ill." So he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

Now it came to pass after these things that Joseph was told, "Indeed your father is sick"; and he took with him his two sons, Manasseh and Ephraim.

After these things Joseph was told, ¹  “Your father is weakening.” So he took his two sons Manasseh and Ephraim with him.

¹ tn Heb “and one said.” With no expressed subject in the Hebrew text, the verb can be translated with the passive voice.