Genesis 4:17

Cain had marital relations ¹  with his wife, and she became pregnant ²  and gave birth to Enoch. Cain was building a city, and he named the city after ³  his son Enoch.

Cain lay with his wife, and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city, and he named it after his son Enoch.

Cain had relations with his wife and she conceived, and gave birth to Enoch; and he built a city, and called the name of the city Enoch, after the name of his son.

Then Cain’s wife became pregnant and gave birth to a son, and they named him Enoch. When Cain founded a city, he named it Enoch after his son.

Cain slept with his wife. She conceived and had Enoch. He then built a city and named it after his son, Enoch.

And Cain had connection with his wife and she became with child and gave birth to Enoch: and he made a town, and gave the town the name of Enoch after his son.

Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch; and he built a city, and named it Enoch after his son Enoch.

And Cain knew his wife, and she conceived and bore Enoch. And he built a city, and called the name of the city after the name of his son––Enoch.

Cain had marital relations ¹  with his wife, and she became pregnant ²  and gave birth to Enoch. Cain was building a city, and he named the city after ³  his son Enoch.

¹ tn Heb “knew,” a frequent euphemism for sexual relations.

² tn Or “she conceived.”

³ tn Heb “according to the name of.”