Genesis 36:7

because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled ¹  was not able to support them because of their livestock.

Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.

For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock.

There was not enough land to support them both because of all their cattle and livestock.

The brothers had too many possessions to live together in the same place; the land couldn't support their combined herds of livestock.

For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.

For their possessions were too great for them to live together; the land where they were staying could not support them because of their livestock.

For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.

because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled ¹  was not able to support them because of their livestock.

¹ tn Heb “land of their settlements.”