Genesis 31:16
ContextNET © | Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you.” |
NIV © | Surely all the wealth that God took away from our father belongs to us and our children. So do whatever God has told you." |
NASB © | "Surely all the wealth which God has taken away from our father belongs to us and our children; now then, do whatever God has said to you." |
NLT © | The riches God has given you from our father are legally ours and our children’s to begin with. So go ahead and do whatever God has told you." |
MSG © | Any wealth that God has seen fit to return to us from our father is justly ours and our children's. Go ahead. Do what God told you." |
BBE © | For the wealth which God has taken from him is ours and our children’s; so now, whatever God has said to you, do. |
NRSV © | All the property that God has taken away from our father belongs to us and to our children; now then, do whatever God has said to you." |
NKJV © | "For all these riches which God has taken from our father are really ours and our children’s; now then, whatever God has said to you, do it." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Surely all the wealth that God snatched away from our father belongs to us and to our children. So now do everything God has told you.” |
NET © Notes |