Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 27:9

NET ©	Go to the flock and get me two of the best young goats. I’ll prepare¹ them in a tasty way for your father, just the way he loves them.
NIV ©	Go out to the flock and bring me two choice young goats, so that I can prepare some tasty food for your father, just the way he likes it.
NASB ©	"Go now to the flock and bring me two choice young goats from there, that I may prepare them as a savory dish for your father, such as he loves.
NLT ©	Go out to the flocks and bring me two fine young goats. I’ll prepare your father’s favorite dish from them.
MSG ©	Go to the flock and get me two young goats. Pick the best; I'll prepare them into a hearty meal, the kind that your father loves.
BBE ©	Go to the flock and get me two fat young goats; and I will make of them a meal to your father’s taste:
NRSV ©	Go to the flock, and get me two choice kids, so that I may prepare from them savory food for your father, such as he likes;
NKJV ©	"Go now to the flock and bring me from there two choice kids of the goats, and I will make savory food from them for your father, such as he loves.

KJV	Go <03212> (8798) now to the flock <06629>_, and fetch <03947> (8798) me from thence two <08147> good <02896> kids <01423> of the goats <05795>_; and I will make <06213> (8799) them savoury meat <04303> for thy father <01>_, such as he loveth <0157> (8804)_:
NASB ©	"Go <01980> now <04994> to the flock <06629> and bring <03947> me two <08147> choice <02896> young <01423> <5795> goats <01423> <5795> from there <08033> , that I may prepare <06213> them as a savory <04303> dish <04303> for your father <01> , such <03512> as he loves <0157> .
HEBREW	bha <0157> rsak <0834> Kybal <01> Mymejm <04303> Mta <0853> hveaw <06213> Mybj <02896> Myze <05795> yydg <01423> yns <08147> Msm <08033> yl <0> xqw <03947> Nauh <06629> la <0413> an <04994> Kl (27:9) <01980>
LXXM	kai <2532> CONJ poreuyeiv <4198> V-APPNS eiv <1519> PREP ta <3588> T-APN probata <4263> N-APN labe <2983> V-AAD-2S moi <1473> P-DS ekeiyen <1564> ADV duo <1417> N-NUI erifouv <2056> N-APM apalouv <527> A-APM kai <2532> CONJ kalouv <2570> A-APM kai <2532> CONJ poihsw <4160> V-FAI-1S autouv <846> D-APM edesmata {N-APN} tw <3588> T-DSM patri <3962> N-DSM sou <4771> P-GS wv <3739> CONJ filei <5368> V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	Go <01980> to <0413> the flock <06629> and get <03947> me two <08147> of the best <02896> young <01423> goats <05795> . I’ll prepare <06213> them in a tasty <04303> way for your father <01> , just <0834> the way he loves <0157> them.
NET ©	Go to the flock and get me two of the best young goats. I’ll prepare¹ them in a tasty way for your father, just the way he loves them.
NET © Notes	¹tn Following the imperative, the cohortative (with the prefixed conjunction) indicates purpose or result.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"