Genesis 27:13
ContextNET © | So his mother told him, “Any curse against you will fall on me, 1 my son! Just obey me! 2 Go and get them for me!” |
NIV © | His mother said to him, "My son, let the curse fall on me. Just do what I say; go and get them for me." |
NASB © | But his mother said to him, "Your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me." |
NLT © | "Let the curse fall on me, dear son," said Rebekah. "Just do what I tell you. Go out and get the goats." |
MSG © | "If it comes to that," said his mother, "I'll take the curse on myself. Now, just do what I say. Go and get the goats." |
BBE © | And his mother said, Let the curse be on me, my son: only do as I say, and go and get them for me. |
NRSV © | His mother said to him, "Let your curse be on me, my son; only obey my word, and go, get them for me." |
NKJV © | But his mother said to him, " Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, get them for me." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | So his mother told him, “Any curse against you will fall on me, 1 my son! Just obey me! 2 Go and get them for me!” |
NET © Notes |
1 tn Heb “upon me your curse.” 2 tn Heb “only listen to my voice.” |